재외동포 국내교육과정 지원자 여러분께
안녕하십니까, 「2020 재외동포 국내교육과정(K-HED)」을 주최하고 있는 교육부 국립국제교육원, 주관하고 있는 국립공주대학교입니다. 먼저 재외동포 국내교육과정에 지원하여 주신 여러분께 감사의 인사를 드립니다. 본 원에서는, 코로나19확산 사태를 면밀히 검토한 결과 여러분의 건강과 안전이 최우선이라 판단하여 가을과정을 부득이 취소하게 되었음을 알려드립니다. 유감스럽게도 이번 과정에서는 뵙지 못하지만, 다음에 더 안전한 상황에서 좋은 모습으로 뵙기를 바랍니다. Dear applicants for Korean Homeland Education
This is National Institute for International Education of the Ministry of Education, which hosts and Kongju National University which operates 「2020 Korean Homeland Education(K-HED)」. First of all, thank you for applying Korean Homeland Education. Results of consider a problem from all points of COVID-19 contagion, Your health and safety are the top priorities, and we are obliged to cancel the Fall Course. Unfortunately, we can't proceed the Fall course, but we hope to see you in a safer and better. In the case of changes according to circumstances, we will inform you on the website and SNS. 在外同胞 ？？？育課程の志願者の皆？方へ 「在外同胞？？？育課程(K-HED)」を主催している？育部の？立？際？育院·主管している？立公州大？です。 先ず、在外同胞？？？育課程にご？心を持ちくださり、ご志願くださった皆？に感謝申し上げます。 ？課程では、新型コロナウイルス感染？大に伴う？況を鑑み、皆？の健康と安全を第一に考え、やむを得ず秋課程を中止とすることといたしました。 ご準備をいただいていた皆？には、期待に沿えず誠に申し？ございません。何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 금후 상황에 따른 변경사항이 있을 경우, 홈페이지 및 SNS에서 안내드립니다.
We ask for your understanding and take care of your health. Thank you. 今後の？況による？更事項については、ホ？ムペ？ジやSNSでご案？いたします。 (홈페이지) http://www.hansaram.or.kr (Facebook) https://www.facebook.com/knuhansaram/ 지원자 여러분들의 양해 부탁드리며, 건강에 유의하시기 바랍니다. 감사합니다. 2020. 9. 8. 교육부 국립국제교육원 국립공주대학교 한민족교육문화원
|